"微笑面对" 的英文等价语是 "smile and face it" 或 "face it with a smile"。这个短语源于人们通常认为，微笑能够缓和困难或压力，并增强对挑战的应对能力。

例句：

当你面对挑战时，不要忘记微笑。（When you face a challenge, don't forget to smile.)

她微笑面对了一天的工作压力。（She faced a day of work pressure with a smile.)

他微笑着面对了经济危机。（He faced the economic crisis with a smile.)