没关系的英文表达是 "It doesn't matter" 或者 "It's okay"。这个表达的来源可能源于人们想要表达对某件事情没有太大的关注或者不在乎的态度。

例句：

It doesn't matter if you're late. 晚到没关系。

It's okay, I can do it myself. 没关系，我自己可以做。

希望这个回答对您有帮助。