"你猜啊" 用英语可以说 "guess what" 或者 "can you guess"。这两个说法的来源是英语中的常用句型，用来询问对方能不能猜出某件事情。例如，你可以说：

Guess what? I got a promotion at work!

(你猜怎么着？我工作里晋升了！)

Can you guess what I'm thinking right now?

(你能猜出我现在在想什么吗？)

希望这些信息对你有帮助。