如果没事干用英语可以说 "I have nothing to do" 或者 "I'm bored." 这两句话都表示没事可做。这些话的来源可能来自于人们对于自己没有活动或没有工作可做时的感受。

例句：

I have nothing to do, so I'm just sitting here bored.

I'm bored because I have nothing to do.

I'm looking for something to do because I'm bored.

中文翻译：

我没事干，所以我只是坐在这里无聊。

我很无聊，因为我没事干。

我在找事情做，因为我很无聊。