你最珍贵的东西用英语可以说是 "your most precious thing." 来源是源自英语的习惯用法。 例句：

What is your most precious thing? 你最珍贵的东西是什么？

My most precious thing is my family. 我最珍贵的东西是我的家人。