"价格便宜" 的英文表达是 "cheap" 或 "inexpensive"。

"cheap" 源于古英语中的 "ceap"，意思是 "交易" 或 "买卖"。

"inexpensive" 源于拉丁语中的 "in-" 和 "expensive"，意思是 "不昂贵的"。

例句：

This shirt is very cheap. 这件衬衫非常便宜。

I bought a new laptop for a very inexpensive price. 我以非常便宜的价格买了一台新笔记本电脑。

注意："cheap" 和 "inexpensive" 都有 "便宜" 的意思，但 "cheap" 更强调物品本身的价值低，而 "inexpensive" 则更强调物品的价格低。例如，一件质量差的衬衫可能被称为 "cheap"，但如果它的价格很便宜，那么它可能会被称为 "inexpensive"。