填表格用英语可以说作 "fill out a form" 或 "complete a form". 这些短语的来源可能源于人们在填写表格时通常要填写或完成某些信息或内容。例如：

"Please fill out this form and return it to us by Friday."

"I need to complete this form before I can apply for the job."

中文翻译分别为：

"请填写这张表格，并在周五前交回。"

"我需要填写这张表格才能申请这份工作。"