别着急用英语可以表达为 "don't worry" 或 "don't be in a hurry". 这两个表达的含义都是在告诉对方不要担心或着急，保持冷静。这两个表达的来源都可能来自于拉丁语，"don't worry" 来源于拉丁语 "noli inquietari"，意思是 "不要担心"，而 "don't be in a hurry" 来源于拉丁语 "noli festinare"，意思是 "不要着急"。

例句：

Don't worry, everything will be alright. （别担心，一切都会好的。）

Don't be in a hurry, we have plenty of time. （不要着急，我们有很多时间。）