"你吃饭吗"用英语可以说"Are you eating?"。

其来源是：

"你"是指称词"you"，表示"你"。

"吃饭"是动词"eat"的现在进行时形式，表示正在进行的动作。

下面是一些例句：

Are you eating dinner?（你在吃晚饭吗？）

What are you eating?（你在吃什么？）

Are you hungry?（你饿了吗？）

Do you want to grab a bite to eat?（你想去吃点东西吗？）