请假的英语表达通常是 "to ask for a leave" 或 "to request a leave". 来源是源自英语中动词 "to ask" 和名词 "leave" 的组合。例如：

I would like to ask for a leave next week. 我想请下周的假。

Can I request a leave for tomorrow? 我能请明天的假吗？

在商务场合中，人们通常会使用更正式的表达方式，例如 "to request time off" 或 "to request vacation time". 例如：

I would like to request time off next week. 我想请下周的假。

Can I request vacation time for next month? 我能请下个月的假吗？