指示牌的英文是 "signboard" 或 "sign." 这两个词都指代标志牌、标识牌或指示牌。

关于这两个词的来源，"signboard" 是由 "sign" 和 "board" 这两个词组合而成的，"sign" 指的是标志、标识或指示，"board" 指的是木板或木牌。因此，"signboard" 就是指由木板或木牌制成的标志、标识或指示牌。

而 "sign" 这个词本身来源于拉丁语 "signum"，意思是标志、标识或指示。

例句：

请按指示牌走，直走到终点。

(Please follow the signboards and walk straight to the end.)

请注意观看指示牌。

(Please pay attention to the signboards.)

指示牌上写着厕所在哪里。

(The signboard shows where the restroom is.)