如果要用英文来说晚饭吃了没，可以用这样的说法："Have you had dinner yet?" 或 "Did you have dinner already?"

这句话的来源是由两个简单的英文句子组成的。"Have you had" 是一个常见的疑问句开头，表示询问对方是否已经有了某样东西。"Dinner" 是指晚饭，是一天三餐中的第二餐。"Yet" 是一个表示时间的副词，表示目前还没有发生某事。

结合这两个词，"Have you had dinner yet?" 意思就是询问对方晚饭吃了没。

下面是一些关于晚饭吃了没的英文例句：

"Have you had dinner yet?"

"Yes, I have had dinner already."

"No, I haven't had dinner yet. I'm still hungry."

这些例句的中文翻译如下：

"晚饭吃了没？"

"吃了，我已经吃过晚饭了。"

"没有，我还没吃晚饭。我还饿着呢。"