"太差劲了"在英语中可以说成 "That's terrible" 或者 "That's awful"。这两个表达都表示事情很糟糕。

例句：

"太差劲了，今天下雨了。"（"That's terrible, it's raining today."）

"我的电脑坏了，太差劲了。"（"My computer broke, that's awful."）

"太差劲了" 是由"差劲"这个词变形而来的。"差劲"在中文中的意思是"很糟糕"，"太差劲了"就是在强调这件事情很糟糕。