日本人在英语发音上存在困难，这主要可以归因于以下几个原因：

语言结构差异

日语是“黏着语”，其语法意义主要通过词缀来表达，而英语是“分析语”，依赖词序和助词来表达语法关系。

日语发音短促、疾速，没有起伏，而英语发音需要嘴的全方位运用，包括鼻腔辅助。

发音难度

日语元音数量远少于英语，导致日本人难以发出英语中的某些元音和辅音。

英语中的某些音节，如“r”，对日本人来说可能难以正确发音。

文化因素

日本文化中的“羞耻感”使得学生在公众场合说英语时容易紧张，不敢开口。

日本人追求完美的国民性，使得他们在不完美的英语表达面前感到不自在。

教育方法

日本的基础英语教育通常重视语法和阅读，而口语练习相对较少。

日本学生接触英语母语者的机会有限，缺乏语言实践的环境。

历史和社会因素

明治维新后，日本主要从欧洲国家吸收科学和文化，普通日本人缺乏与外国人交流的机会，导致口语能力不强。

日本社会长期以来对外语学习的态度较为保守，重视书面语言而忽视口语交流。

这些因素综合作用，导致日本人在英语口语方面存在一定的障碍。需要注意的是，这些观点是基于历史和社会背景的分析，实际情况可能因个人差异而有所不同。