香港中文大学的交通方式如下：

地铁

1. 乘坐地铁至 湾仔站，然后换乘 西九龙线至 荔枝角站；

2. 从荔枝角站出口A2出站，沿荔枝角道西行即可到达香港中文大学；

3. 或者，乘坐地铁至 大学站，从大学站出站即可看到香港中文大学。

巴士

1. 乘坐九龙巴士路线，如2、2A、2X、3、3A、3M、4、4A、5、5A等至香港中文大学；

2. 从罗湖入境，可乘坐东铁线（罗湖线）至 大学站A出口下，步行至香港中文大学；

3. 从深圳宝安国际机场，可乘坐机场大巴330B至 大运地铁站，再转乘公交B852至 信息学院站下车，步行至香港中文大学（深圳）。

其他

1. 香港中文大学校内设有穿梭校巴和小型校巴，方便校内出行；

2. 附近还有东铁大学站旁的巴士总站，以及位于大埔公路的中大正门站和崇基学院校门站，有多条路线途经。

请根据您的起点选择合适的交通方式。