如果您英语水平不佳，想要去美国留学，以下是一些可行的途径：

双录取

美国很多学校提供 双录取，即您可以在语言和专业课程上都获得录取。

您需要先参加学校的英语测试，如果测试通过，可以直接进入大学课程；否则，可能需要先上一段时间的英语课程。

中外合作办学

您可以选择中外合作办学项目，在国内大学学习部分课程，然后去海外合作院校继续学习。

这种方式允许您在国内打下一定的专业基础，同时提升英语水平。

选择合适的教材

如果您决定自学，可以选择适合自己水平的教材，从基础开始学习。

电话预约时使用翻译服务

在进行电话预约时，您可以要求中文翻译服务，以便于沟通。

参加语言课程

您可以参加美国学校提供的校内或校外语言课程，以提高英语水平。

准备托福或雅思考试

尽管您的英语可能不太好，但通过准备托福或雅思等标准化考试，您可以提高英语能力，增加申请成功的机会。

请记住，虽然英语水平是留学的一个重要因素，但只要您愿意努力，并且有其他方面的优势（如专业能力、学术成绩等），您仍然有机会在美国接受高等教育。您还需要考虑自己的长期目标，选择最适合自己的留学路径。