SSAT（Secondary School Admission Test）的词汇部分分数计算遵循以下步骤：

原始分数计算

答对一题得1分。

答错一题扣掉0.25分。

放弃不答得0分。

原始分数换算

将每个部分的原始分数换算成标准分数（scale score）。

每个部分满分为800分。

换算时，根据原始分数所在的区间，使用换算表来确定最终的标准分数。

例如，如果一个学生在词汇部分答对了30题，答错了8题，那么他的原始分数计算如下：

```

原始分数 = （答对题数 * 1） + （答错题数 * -0.25）

= （30 * 1） + （8 * -0.25）

= 30 - 2

= 28分

```

然后，根据原始分数所在的区间，使用换算表来确定最终的标准分数。例如，如果28分位于原始分数的某个区间，对应的标准分数可能是X分。

请注意，SSAT的计分方法可能会随着时间和考试机构的变化而变化，所以具体的换算表和规则应以最新的官方信息为准。