分辨固定搭配的词性可以通过以下方法：

词性与词义

固定搭配的词性通常与它们在句子中的语法功能有关。

例如，“in the morning”表示在早上，是表示时间的固定搭配。

词形与词形变化

固定搭配的词形通常与它们在句子中的语法结构有关。

例如，“each”可以是形容词也可以是代词，具体取决于它在句子中的位置。

上下文分析

观察单词在句子中的位置和前后搭配的词语。

例如，“make efforts to do sth”中的动词“make”和名词“efforts”是固定搭配。

频率统计

统计两个词汇同时出现的频率，频率越高，越可能是固定搭配。

距离度量

对于不相邻的词汇，考虑它们之间的距离，通过距离-次数直方图分析。

假设检验

使用统计方法如卡方检验来确认两个词汇是否独立出现，如果不是，则可能是固定搭配。

词典参考

参考现代汉语词典中的词性解释和语法用法说明。

通过上述方法，可以较为准确地分辨固定搭配的词性。需要注意的是，某些固定搭配可能不遵循常规的词性规则，因此理解其在特定语境中的用法也非常重要