颜值低可以用以下几种方式表达：

普通：

Plain-Jane，用来形容相貌平平、不起眼的人。

平均：

Average，表示颜值达到平均水平，可以理解为“大众脸”。

家常：

Homely，原本形容女性热情友好、居家，但用在长相上则意味着“不好看”。

不吸引人：

Be no oil painting，英国俚语，含蓄地表示颜值不高。

自嘲：

例如，“明明可以靠颜值吃饭，偏偏却要用生命冒险”。

幽默：

例如，“遇见你之后，再看别的女人，就好像在侮辱自己的眼睛”。

重要的是，颜值不应该成为评价一个人的唯一标准。每个人都有自己独特的价值，应该注重内在品质和个性。在交流中，尊重他人，避免以外貌作为评价他人的依据