新概念英语第三册学完后，通常相当于CET-4的水平，词汇量大约在4500左右，具备阅读一般性英文文章的能力。如果学完新概念3并且熟练掌握知识，英语水平大约相当于雅思6分的水平。

听力、口语、写作和阅读：新概念3学透后，在听力、口语、写作和阅读方面都能达到较高水平，出国生活不会有太大困难。

词汇量：新概念3的词汇量达到6000左右，与四六级难度相当。

适用考试：新概念3学完后，学生可以参加雅思、托福等英语专业的等级考试。

需要注意的是，学习效果很大程度上取决于个人投入的努力和理解深度。学完新概念并不意味着所有内容都能熟练运用，而是需要达到能够灵活运用所学知识解决实际问题的水平