报销美国医疗保险收据的流程通常遵循以下步骤：

收集收据

确保所有收据都是合法有效的，并且在有效期内。

翻译收据

如果收据是英文的，需要将其翻译成中文，并确保翻译准确无误。

准备报销单据

根据保险公司的要求，准备必要的个人身份证明文件，如身份证、护照等。

提交报销申请

将翻译后的收据和所有必要的报销单据提交给保险公司。

保险公司审核

保险公司会对提交的材料进行审核，确认收据的真实性和合法性。

核算报销金额

审核通过后，保险公司会根据保险条款和保险政策计算应报销的金额。

收到报销款项

报销款项通常会在审核通过后打入您提供的银行账户。

请注意，具体的报销流程和所需材料可能因保险公司而异，建议直接咨询您的保险公司以获取最准确的信息。