在韩国大学休学，你可以遵循以下步骤：

确认学校政策

确认你所在的学校是否允许在第一学期休学。

了解学校对于休学申请的具体要求和流程。

填写休学申请表

休学申请表可以手写或电脑填写，但必须打印后亲笔签名。

签名后，将申请表扫描或拍照发送给学校。

等待退费

休学申请成功后，学校会退还宿舍费，通常100%返还。

确认学费的退还政策，有些学校可能会保留学费作为下学期使用。

办理其他手续

如果需要，向学校提供必要的证明文件，如健康证明等。

如果你的签证即将到期，考虑提前续签签证，以免影响休学流程。

注意事项

休学可能会影响学业进度、奖学金资格和学生签证等方面，务必提前与导师和学校相关部门沟通。

休学期间，你无需缴纳学费，学籍也可以维持。

请根据你所在学校的具体规定进行操作，并确保在规定的时间内完成所有步骤。如果有任何疑问，可以联系学校的外国人学生办公室获取帮助。