去香港留学换汇时，内地银行通常要求以下文件：

1. Offer原件和复印件

2. 奖学金证明原件及复印件

3. 英文原件的中文翻译原件和复印件，需加盖翻译公司公章（外资银行如汇丰可能不需要翻译件）

4. 身份证原件及复印件

5. 护照和签证原件及复印件（如果没有签证，可能只能换小额港币，具体数额请咨询银行）

6. 换汇后需在银行存入一定金额，通常是所换港币换算成人民币，再换算成美元，然后乘以2的等值人民币，具体冻结期限请咨询银行（可能是入学后三个月）

请注意，以上信息可能随时间变化，建议在办理换汇前咨询具体的银行以获取最新信息