留学生在购买汽车并挂牌时，通常需要准备以下材料和满足一定的条件：

身份证明

有效护照或其他国际旅行证件。

有效签证或居留许可。

外国人永久居留身份证。

居住证明

居住证或国内居住证明。

留学生回国人员证明。

财务证明

购车资金来源证明。

连续缴税记录。

驾驶证

有效的机动车驾驶证。

车辆相关文件

购车发票（注册登记联和报税联）。

整车合格证原件。

纳税申报表。

强制保险单副本原件。

其他可能需要的文件

户口本。

毕业证书或进修证明。

进出境自用物品申请表（如果适用）。

旅客行李申报单（如果入境时填写）。

与代理公司签订的委托代理协议（如果委托代理）。

购车资格

确认符合当地购车政策要求，如某些城市可能有限购政策。

上牌流程

携带上述材料前往当地车辆管理所办理上牌手续。

可能需要缴纳车辆购置税。

办理车辆检验合格标志。

请注意，各地政策可能有所不同，建议事先查询当地有关部门的官网或直接咨询当地车辆管理所获取最新信息。