清国留学生盘辫子的原因可以从以下几个方面来理解：

历史传统

满族人传统上剃发留辫，这一习俗源自他们的历史背景。满族人最初起源于白山黑水之间，以打猎和捕鱼为生。为了在生产劳动中避免头发干扰视线，他们前头剃发而后脑勺结辫。晚上，辫子可以解下来用作枕头。

文化认同

对于清国留学生来说，盘辫子可能是对传统文化的一种认同和尊重，体现了他们对自己民族文化的自豪感。

实用性

在一些情况下，盘辫子可能是出于实用性考虑。例如，在需要保持头发清洁以便进行某些活动时，盘起辫子可以避免头发沾染灰尘或污垢。

审美

盘辫子也可能是一种审美的选择。一些留学生可能认为盘起的辫子看起来整齐、美观，甚至可能将其与某种时尚风格联系起来。

社会压力

在当时的社会环境中，留学生可能担心不盘辫子会受到同伴或社会的非议，因此选择保持这一传统习俗。

文化误解

在一些描述中，留学生被比作小姑娘，可能隐含了当时某些西方人对中国文化的好奇和误解，也可能反映了当时一些西方人对中国留学生传统习俗的惊讶和赞赏。

需要注意的是，这些解释都是基于历史背景和文化传统的一般性分析，实际情况可能更为复杂。如果有更具体的历史文献或资料，可能会提供更准确的解释