关于日本留学5万补贴的金额，有以下信息可以参考：

5万日元现金补助

日本首相岸田文雄宣布，针对非课税家庭，将发放5万日元的现金补助。

按照之前的汇率，5万日元约等于人民币8000多元，现在的汇率换算成人民币大概在5828元。

低收入家庭的补助

日本政府计划给低收入家庭每户发放3万日元，合1500多人民币。

对于有孩子的低收入家庭，每个孩子会额外获得5万日元，合2500多人民币。

建议

非课税家庭：如果留学生属于非课税家庭，可以直接获得5万日元的补助，按当前汇率换算，约为人民币5828元。

低收入家庭：如果留学生家庭属于低收入家庭并且有孩子，那么每个家庭成员可以获得3万日元（约1500多人民币），并且每个孩子可以获得额外的5万日元（约2500多人民币）。

这些补助措施旨在支持赴日留学并鼓励留日就职，减轻留学生及其家庭的经济负担。建议留学生在申请时仔细了解相关政策和申请条件。