雅思6分相当于 英语六级500分左右的水平。具体来说，雅思6分的考生能够较为有效运用英语，虽然有不准确、不适当和误解，但能在熟悉的语境下理解复杂的英语。这个分数段的考生能应付日常的交流和工作，但是存在一些用词不准确、不恰当和误解的情况。同时，雅思6分也被认为是一个相对中等的分数，代表着考生在英语能力上达到了一个较为熟练的水平。

需要注意的是，尽管雅思6分与六级500分有一定的对应关系，但两者在考试内容、考试体系和侧重点上存在差异，因此不能完全等同对待。