根据提供的信息，高考英语80分对应雅思的总分可能在3-3.5分之间。这个估计基于以下几点考虑：

1. 高考英语120分以上的学生，备考雅思大约能考到5分左右。

2. 雅思考试强调听说读写综合运用能力，而中国高中英语教育可能更侧重于语法和词汇记忆，不一定能全面覆盖雅思考试的技能要求。

3. 雅思的词汇量要求远高于中国高考英语的要求。

4. 雅思考试还包含对口语和写作能力的测试，这两项是中国学生在备考时可能相对薄弱的环节。

因此，如果一个高中生高考英语成绩是80分，他/她可能需要额外的准备和训练，才有可能在雅思考试中取得3-3.5分。不过，这个分数预估仅供参考，实际成绩会因个人英语能力、备考方式和具体考试表现而有所不同。