美国口译硕士的费用因学校和专业的不同而有所差异。以下是一些具体的数据：

蒙特雷国际研究院：

翻译专业学费为每年$41,594。

爱荷华大学：

比较文学翻译专业学费为每年$31,232.50。

肯特州立大学：

英语语言研究学硕士学位课程学费为每年$14,022，申请费为$60。

综合考虑，美国口译硕士的费用大约在每年$14,022至$41,594之间，具体费用取决于所选择的学校和专业。

建议在选择学校和申请时，详细查看每个学校的官方网站或相关招生信息，以获取最准确的费用数据。此外，还可以考虑申请奖学金或助学金来减轻经济负担。