留学生在上海隔离的费用大致如下：

住宿费：

根据2020年4月的信息，住宿费原则上有每人每天200元左右或400元左右两档。

餐费：

餐费通常包含在住宿费用中，或者另外支付，具体金额依据隔离酒店的餐标而定。

其他费用：

可能包括一些额外的服务费用，如代买物品等，但需注意疫情期间的物流限制，可能只能购买真空包装产品。

总费用：

以每天住宿费200元计算，加上餐费和其他服务费用，14天的隔离费用大约在4200元左右。但请注意，这些费用可能因酒店、服务内容以及时间变化而有所不同。

建议联系隔离酒店或查看最新的官方通知以获得最准确的费用信息。