英国留学自驾游的费用会根据具体的路线、住宿选择、餐饮消费、车辆保险和通行费等因素有所不同。根据您提供的信息，一个20岁的男生从南京自驾到英国留学，耗时26天，花费大约为35,000元人民币。这个费用可能包括了车辆相关的费用（如油费、过路费、车辆保险等）、住宿费、餐饮费以及可能的签证费用等。

请注意，这个费用只是一个大概的估计，实际开销可能会有所不同。建议在做计划之前详细规划并咨询相关专业人士以获得更准确的预算。