寄送留学材料到日本的费用因服务提供商和所需邮寄材料数量的不同而有所变化。以下是一些参考费用：

普通邮寄费用：根据2024年4月的信息，从上海寄送留学生文件到日本大约需要20元人民币。

加急邮寄费用：如果需要加急服务，费用可能会更高。

快递费用：有报告称寄送材料到日本有3次，花费大约为500元人民币。

请注意，这些费用仅供参考，实际费用可能会有所变动。建议在准备邮寄留学材料前，向具体的快递或邮寄服务提供商咨询最新的收费标准