寄快递到意大利的费用因不同的快递公司和运输方式而异，以下是一些具体的价格信息：

铁运

中国寄意大利铁运低至17元每公斤。

空运

EMS国际快递到意大利文件类500克起重首重是220元RMB，续重是75元RMB；物品类是280元RMB，续重是75元RMB。

顺丰快递寄到意大利根据邮寄物品的不同，价格在235-308元/1kg不等。

转运公司

通过国际快递代理（如易集达）邮寄到意大利，价格是各国际快递官方报价的3-5折，并且还提供免费代收、打包、仓储、验货等增值服务。

其他快递公司

TNT快递首重140元，续重28元。

香港DHL首重155元，续重32元。

FedEx经济服务（FedEx IE）相对较慢但价格更便宜。

建议

选择快递公司：如果对时间有要求，可以考虑DHL、UPS或FedEx；如果对价格敏感，可以选择铁运或转运公司。

重量和尺寸：不同的快递公司和运输方式对重量和尺寸有不同的计费标准，需要仔细核对。

增值服务：转运公司通常提供更多的增值服务，如免费代收、打包等，可以考虑这些服务以节省时间和成本。

关税和税收：意大利作为欧盟国家，关税较高，建议提前了解相关税收政策，以避免额外费用。

通过以上信息，您可以根据自己的需求和预算选择合适的快递方式和公司，以确保顺利寄送包裹到意大利。