日本公立高中的学费相对较低，一般来说大致在 60万日元/年，约合人民币 3.8万元至 5万元之间。具体费用可能会因学校所在地等因素有所不同。

此外，生活费用包括住宿费、伙食费和其他日常开支，一年下来大约在 2.3万元至 4万元人民币之间。

因此，如果选择公立高中并住校，一年的总费用大约在 45万元人民币左右。

建议在选择公立高中时，详细了解具体学校的费用情况，并考虑自身的经济能力。