根据提供的信息，以下是关于中国学生去日本留学的大致费用概览：

学费

国立大学

学费：约80万日元/年，约合人民币48,000元。

大学院（研究生）

学费：约35万日元/年，约合人民币21,000元。

公立大学

学费：约70万日元/年，约合人民币42,000元。

私立大学

学费：约85-120万日元/年，约合人民币51,000-72,000元。

日本语言学校

学费：约60-80万日元/年，约合人民币36,000-48,000元。

生活费

住宿费（东京地区为例）

每月约5万日元，约合人民币3,200元。

伙食费

每月约24,500日元，约合人民币1,500元。

交通费

每月约3,400日元，约合人民币208元。

其他费用

电话费：每月约4,000日元，约合人民币245元。

书费：每月约2,000日元，约合人民币122元。

日常开销：每月约5,600日元，约合人民币342元。

教育娱乐费：每月约8,600日元，约合人民币526元。

其他：每月约2,400日元，约合人民币147元。

总费用估算

留学生在日本的总费用（包括学费和生活费）大约在每年15-20万人民币左右。

其他考虑

奖学金和学费减免：部分语言学校和大学提供奖学金及学费减免政策。

勤工俭学：留学生可以通过打工来减轻经济负担，每周不超过28小时，寒暑假不超过8小时。

请注意，以上费用仅供参考，实际费用可能因个人选择（如住宿、饮食、交通方式等）和汇率波动等因素有所不同。建议在做具体规划前，详细咨询目标学校或留学服务机构以获得最准确的费用信息