在韩国购买老车并运回国的费用大致如下：

车辆价格

三星品牌的老车价格折合人民币约为2万元左右。

运费

运费的具体金额没有详细说明，但假设加上车辆本身的价格，总费用（包括运费、关税和上牌照费用）大约为4万元。

关税和其他费用

所谓的“免税”政策免的是上牌时的车辆购置附加税和进口零部件海关关税。根据车型不同，留学生买免税车可比市场上直接购买便宜几千到几万元不等。

建议

价格评估：2万元左右的车辆价格相对较低，但需要确认车辆的状况和合法性。

运费和费用：总费用预计为4万元，具体运费需要根据实际情况和选择的运输方式确定。

免税政策：了解具体的免税政策，确认自己是否符合条件，以节省费用。

手续和合规性：购买和运输车辆时，务必确保所有手续和合规性，避免因手续不全而产生额外费用或法律问题。

建议在购买和运输车辆前，详细咨询相关机构，了解所有可能的费用和政策，以确保顺利完成购车和运输过程。