留学生去泰山旅游的费用主要涉及门票和住宿。根据2024年的最新政策，泰山门票价格如下：

旺季门票 （2月1日至11月30日）：

普通票价：

125元/人

学生票：60元/人

淡季门票（12月1日至次年1月31日）：

普通票价：

100元/人

学生票：50元/人

此外，持有《国际学生证》的留学生也可以享受学生票半价优惠，即旺季60元/人，淡季50元/人。

关于住宿费用，泰山的住宿价格相对较为亲民，具体费用如下：

山上住宿：

价格范围在五六十元到一二百元不等，具体价格取决于住宿条件和服务。

山下住宿：例如，军供招待所的双人标间（没有洗手间）价格为100元/天，淡季可以讲价。

综合以上信息，留学生去泰山旅游的费用大致如下：

旺季：门票60元 + 住宿费用50-125元 = 110-175元

淡季：门票50元 + 住宿费用50-125元 = 100-175元

建议根据具体时间和住宿需求选择合适的价格区间，提前预订住宿以确保有足够的房间选择。