蒙古国留学生租房的费用因地段、房屋类型和设施条件等因素而异。根据提供的信息，以下是一些概括性的数据：

在乌兰巴托不算繁华的地段，留学生租房每月大约需要500到700美元，折合人民币约3500到5000元左右。这通常只是单间或小两居的租金。

校内的住宿费用每月大约在2000-4000元人民币之间，而校外的住宿费用每月大约在1000-2000元人民币之间。

请注意，这些费用可能随时间变化，并且可能受到通货膨胀、市场供需等因素的影响。建议直接咨询当地房产中介或相关机构以获取最准确和最新的租房信息