中国本科生去日本留学的费用大致如下：

语言学校学费

一般在60-80万日元左右，约5万元人民币/年。

国公立大学研究生学费

每半年学费约18万日元左右，即约人民币1.4万元/半年。

私立大学学费

一般在60-100万日元左右，约4-7万元人民币/年。

文科类专业一年学费大约在110万日元左右，折合成人民币大概为5.5万元。

理工科类专业一年学费大致在153.5万日元左右，折合成人民币大概为7.5万元。

住宿费

国立大学提供国际交流会馆，收费低廉，约800元人民币/月。

私人出租住房的费用因地理位置和房屋类型不同而有所差异，一般每月在2000-5000元人民币之间。

国际交流会馆的费用在1.9-2.4万元人民币/半年之间。

寄宿家庭的费用也较为便宜，但可接受的家庭较少，费用在2100-2700元人民币/月之间。

生活费

东京地区每月生活费约3000-4000元人民币，其他地区约2000元人民币/月。

总的生活费用大约在5-8万元人民币/年之间。

综合以上费用，中国本科生去日本留学的总费用大约在10-20万元人民币/年之间，具体费用根据选择的学校类型、住宿方式和生活习惯有所不同。建议在选择学校和住宿时，详细了解相关费用并进行充分的预算。