泰国留学第一晚的费用主要取决于学生选择的住宿方式。以下是两种常见住宿方式的费用参考：

校内住宿

如果学校提供学生寝室，费用通常较低，但数量较少。具体费用未在提供的文档中明确说明，需要咨询具体学校。

校外住宿

学生通常选择在学校附近租公寓，费用为800-2000人民币不等，具体费用取决于公寓的条件、面积和到学校的距离。

此外，还有以下一些生活消费参考：

一顿路边简餐或小吃约为15-50泰铢。

小旅店单间一晚约需120-250泰铢。

租单车一天约需30-150泰铢。

曼谷天轨BTS平均25泰铢。

综合以上信息，泰国留学第一晚的费用大致在800-2000人民币之间，具体费用还需根据学生的实际住宿选择和生活消费习惯来确定。建议提前规划好住宿和预算，以确保留学期间的生活顺利。