第一次去韩国留学的费用大致如下：

学费

公立大学：每年学费大约在2-5万元人民币之间，研究生课程费用在4-6万元人民币左右。

私立大学：每年学费大约在4-8万元人民币之间，研究生课程费用在5-9万元人民币左右。

语言课程：十周语言课程的学费大约需要7,000-9,800元人民币。

住宿费

首尔高校：寄宿费约25-50万韩元/月（约人民币2000-4000元/月），民房费约30万韩元/月（约人民币2400元/月）。

地方高校：学校宿舍费用约7-14万韩元/月（约人民币600-1000元/月）。

校外租房：费用因地段和房屋条件而异，每月大约在3000-7000元人民币之间。

餐费

学校食堂：每餐约1500-2500韩元（约12-20元人民币）。

自己做饭：每月餐饮开销可以控制在1000-2000元人民币左右。

生活费

首尔：每月生活费约20-30万韩元（约人民币1500-2300元/月）。

地方城市：每月生活费约10-20万韩元（约人民币800-1600元/月）。

其他费用

报名费：一般为3-8万韩元（约人民币200-600元）。

签证费：400-600元。

存款证明：通常需要15万元人民币。

综合来看，第一次去韩国留学的总费用大约在 8-12万元人民币之间，具体费用还需根据个人选择的学校、专业、住宿方式以及生活习惯等因素进行调整。建议提前规划好预算，并留出一定的余地以应对意外开支。