被改编的几首诗的例子包括：

1. 李白的《静夜思》被改编成《静夜思·床前明月光》。

2. 杜甫的《月夜忆舍弟》被改编成《月夜忆故人》。

3. 白居易的《赋得古原草送别》被改编成《青青子衿》。

4. 陶渊明的“不为五斗米折腰”被改编成“给我六斗就可以”。

5. 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》被改编成歌曲《几多愁》。

6. 苏轼的《水调歌头·明月几时有》被改编成歌曲《但愿人长久》。

7. 张继的《枫桥夜泊》被改编成流行歌曲《涛声依旧》。

8. 李白的《早发白帝城》中的“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”被改编成“两岸猿声啼不住，动车已过万重山”。

这些改编作品在保留原作的基础上，通过增删词句、调整韵律等方式，使诗歌更符合当代的审美和表达需求