韩国在翻译专业方面有几所知名大学，以下是部分排名靠前的高校及其特点：

韩国外国语大学（HUFS）

成立于1954年，是韩国教授外国语的唯一高等学府。

拥有通翻译研究生院（GSIT），是亚洲地区第一所培养国际会议口译和笔译者的研究生院。

在人文科学、社会科学及外语教学领域中被认为是重要的高校之一。

成均馆大学

翻译专业设置为专门大学院，名为“翻译TESOL大学院”。

中韩英翻译专业设立于2022年，旨在培养专业韩英翻译人才。

翻译课程以翻译理论为核心，提供问题理解、分析和解决所需的视觉和道具。

梨花女子大学

翻译专业仅在研究生院设立，本科没有翻译学院。

在研究生阶段，梨花女子大学在口译方面享有高声誉，在亚洲排名中位于前列。

首尔大学

首尔大学的韩语翻译专业享有高声誉，师资力量雄厚，提供优质课程设置。

釜山外国语大学

翻译大学院的教学目的在于培养口笔译人才，适应区域社会需求。

课程设置包括韩英、韩日、韩中等专业，适合对语言学习感兴趣的学生。

以上排名并非绝对，实际情况可能因学术声誉、师资力量、课程设置、研究成果等多方面因素而有所变化。