根据提供的信息，以下是西安民办独立学院的排名情况：

1. 西安欧亚学院

2. 西安培华学院

3. 西安外事学院

4. 西京学院

5. 西安翻译学院

6. 西安交通大学城市学院

7. 西安建筑科技大学华清学院

8. 西安明德理工学院

9. 陕西国际商贸学院

10. 西安思源学院

请注意，排名可能会随着时间和各种因素（如教育质量、毕业生就业情况等）的变化而有所调整。如果您需要最新的排名信息，建议查询权威的教育评估机构发布的最新数据