日本初识李白的诗包括《嘲王历阳不肯饮酒帖》和《静夜思》的不同表述。

《嘲王历阳不肯饮酒帖》

这是一首五言古风体诗，内容如下：

嘲王历阳不肯饮酒

地白风色寒，雪花大如手。

笑杀陶渊明，不饮杯中酒。

浪抚一张琴，虚栽五株柳。

空负头上巾，吾于尔何有。

```

《静夜思》的不同表述

在日本，这首诗的汉字通常表记为：

牀前看月光，疑是地上霜。

举头望山月，低头思故乡。

这首诗表达了望月思乡的感情。

以上信息提供了日本初识李白的诗歌内容，这些诗歌在日本的文化和历史中占有一席之地