跨考翻译硕士的复习策略可以总结为以下几点：

兴趣驱动

保持对翻译的热情和兴趣，以此激励自己不断前进。

英语基础

加强词汇、语法学习，打好语言基础。

阅读英文材料，提升阅读理解能力。

翻译理论学习

学习翻译理论，培养翻译思维。

掌握翻译技巧，如意译法、直译法等。

百科知识积累

广泛阅读，涉猎不同领域的知识，尤其是与翻译相关的领域。

背诵百科知识，尤其是与目标院校考查相关的知识点。

针对性复习

分析目标院校的真题，了解考查重点和方向。

根据真题和参考书目，有针对性地准备。

练习与实践

做翻译练习，提升翻译实践能力。

练习英语写作，尤其是应用文写作和学术论文摘要。

心态调整

树立信心，相信自己能够战胜英语专业的考生。

保持劳逸结合，注重复习效率。

寻找支持

寻找志同道合的研友，相互督促和鼓励。

加入MTI论坛或相关社群，获取信息和交流经验。

时间管理

制定详细的复习计划，合理安排时间。

每天设定具体的学习目标，并记录完成成果。

应对变化

关注MTI考试趋势，适应不同的题型和难度。

保持灵活，随时调整复习策略。

请根据自己的实际情况，结合以上建议，制定合适的复习计划。