云南省提供翻译专业硕士（Master of Translation and Interpreting, MTI）课程的大学有：

1. 云南大学

翻译类专业包括英语笔译、英语口译、日语笔译、法语笔译、泰语笔译、越南语笔译。

学费约为12000元/年，要求本科毕业及以上学历。

2. 昆明理工大学

提供非全日制翻硕课程。

3. 云南师范大学

泰语和越南语笔译专业只在师大招生。

4. 云南民族大学

提供翻译专业硕士课程。

5. 昆明医科大学

提供翻译专业硕士课程。

6. 云南财经大学

提供翻译专业硕士课程。

7. 云南艺术学院

提供翻译专业硕士课程。

8. 云南警官学院

提供翻译专业硕士课程。

9. 西南林业大学

提供翻译专业硕士课程。

10. 大理大学

提供翻译专业硕士课程。

11. 云南中医学院

提供翻译专业硕士课程。

请注意，以上信息可能会有所变动，建议直接咨询相关院校或访问官方网站获取最新信息