乌克兰的一些知名大学及其译名如下：

乌克兰国立基辅大学（National Taras Shevchenko University of Kyiv）

别称：塔拉斯-舍甫琴科大学，简称基辅大学。

敖德萨国立大学（Odessa National University）

别称：以乌克兰微生物学家埃·埃·梅契尼科夫的名字命名，简称ONU。

这些大学都是乌克兰历史悠久且享有盛誉的教育机构，提供广泛的学科和专业的教学和研究