翻译专业硕士（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）的专业方向通常包括：

1. 英语笔译与口译

2. 俄语笔译与口译

3. 日语笔译与口译

4. 法语笔译与口译

5. 德语笔译与口译

6. 朝鲜语笔译与口译

7. 意大利语笔译与口译

8. 越南语笔译与口译

9. 西班牙语笔译与口译

10. 阿拉伯语笔译与口译

11. 泰语笔译与口译

12. 商务英语翻译

13. 应用翻译

14. 翻译理论与实践

15. 法律翻译

16. 商务翻译

17. 对外汉语言文学专业

这些方向旨在培养能够在不同领域进行专业翻译工作的实践型、应用型翻译人才。就业方向可能包括翻译及出版行业、国家机关、外事、外贸、外资企业、金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、新闻媒体、旅游和酒店业等。