在职翻译硕士研究生的学费因院校和课程的不同而有所差异。以下是一些具体的学费信息，供您参考：

中南财经政法大学翻译硕士在职研究生学费为13000元/年。

广东外语外贸大学翻译硕士学费为35000元/年，学制两年，全程7万元。

河海大学非全日制研究生学费通常在3-6万元之间。

大连理工大学翻译硕士在职研究生学费为4.5万元，学制3年。

请注意，这些信息可能会有所变动，具体的学费以您选择的院校当年发布的招生简章为准。您还需要考虑其他费用，如报名费、教材费等，以及自己的经济状况，选择最适合自己的课程和学校。